طموح Ambition
سلام الله عليك، مرحبا بك في منتدى طموح معا لنصل إلى القمة


هذا المنتدى فضاء لطلبة العلم This forum space for students to achieve the most success من اجل تحقيق أروع النجاحات
 
الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
welcome; you can join us in Facebook, so just write name of the group from these groups, in the search page of Facebook : mobtasimoun/ khawatir.thoughts/ 1year.literatur/ worldlanguages ---------- but must send your full name and your university name to (salim knowing) in facebook
المواضيع الأخيرة
» اكتشاف سلاح مدمر عند المسلمين
الخميس يونيو 04, 2015 6:32 pm من طرف الحنفي محمد

» صائمون ،، والله أعلم
الخميس يونيو 04, 2015 6:29 pm من طرف الحنفي محمد

» ملتقى الشيخ مبارك الميلي . المركز الجامعي عبد الحفيظ بوالصوف
السبت يناير 24, 2015 7:25 pm من طرف salimmen1

» مثال تطبيقي في بناء وضعية مستهدفة
الإثنين نوفمبر 03, 2014 1:54 pm من طرف hamoudi

» نموذج لشهادة عمل
الإثنين أكتوبر 27, 2014 1:18 am من طرف توفيق قلب الاسد

» مذكرات اللغة العربية
الأحد أكتوبر 19, 2014 2:56 am من طرف ييثرب

» فن القراءة السريعة ممممممممممممم
الأربعاء مايو 07, 2014 1:07 pm من طرف sahar

» لماذا القراءة السرسعة ؟؟؟؟
الأربعاء مايو 07, 2014 1:02 pm من طرف sahar

» الدرس الأول : مفهوم القراءة و القراءة السريعة - تابع ...
الثلاثاء فبراير 11, 2014 1:25 pm من طرف sahar

ترجم هذا المنتدى إلى أشهر لغات العالم
اقرأ آخر أخبار العالم مع مكتوب ياهو
ترجم هذا المنتدى إلى أشهر لغات العالم

شاطر | 
 

 QU'EST -CE QUE RÉSUMER?

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Sabir



عدد المساهمات : 394
تاريخ التسجيل : 01/11/2009
العمر : 26
الموقع : Email : sabir.alg@hotmail.fr . Algerie

مُساهمةموضوع: QU'EST -CE QUE RÉSUMER?   الإثنين أبريل 12, 2010 6:50 pm

Résumer, c’est réduire un texte à l'essentiel, le condenser en peu de mots.

Le résumé est plus court que le texte d’origine. condensation
Le résumé est fidèle au texte d’origine. Fidélité
Le résumé est un texte personnel.
Le résumé est un texte rédigé. cohérence


Comment faire un résumé


1. Survol du texte
2. Questionnement
3. lecture

4. reconnaissance des grandes parties.
5. Sélection des mots ou expressions-clés.
6. repérage des mots ou expressions-liens.
7. Notation des mots-clés et les mots-liens.
8.rédaction d'une ou deux phrases exprimant les idées de cha que paragraphe ou partie
9. Transformation des idées en titres
10. Établissement du plan schématisé
11-rédaction du résumé
Le plan ou le schéma peut etre etabli de la manière suivante :
Idéé directrice
-sous titre 1
-sous titre2
-sous titre 3
Et ainsi de suite pour les autres idees directrices, tout dépend du texte à résumer

QUE PEUT-ON SUPPRIMER DANS UN RÉSUMÉ?
En règle générale, on peut supprimer tout ce qui est accessoire ou redondant, tout ce qui peut être enlevé sans que l'idée d'ensemble en souffre: les petits détails, les exemples isolés, les données chiffrées.
QUE FAIRE EN CAS D'ÉNUMÉRATION?
1. En cas d'énumération de faits ou d'exemples, on conserve l'élément le plus significatif.
2. En cas d'énumération de noms, on cherche un mot plus géné ral, un terme générique qui puisse englober l'ensemble (des exercices vont vous y entraîner).
Ex. : L'énumération: Les journaux, la radio, la télévision, peut être remplacée par le terme générique les médias.
Autres
-Description dans le cas de l'expansion des phrases
-les dialogues et les citations
-Les explications , les reformulations, les illustations ,les exemples

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
QU'EST -CE QUE RÉSUMER?
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Résumer
» QU'EST -CE QUE RÉSUMER?

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
طموح Ambition :: forum de la langue francaise :: compréhension écrite-
انتقل الى: